Hay situaciones en las que el ser humano, tropieza (como diría Julio) mil veces con la misma piedra y con el mismo pie. El aprendizaje es una actividad constante, pero existen ocasiones en que lo constante es permanecer tozudamente en la ignorancia.
Un ejemplo de ésto en mi vida es intentar cantar la canción del viejo dibujo animado de Spiderman. Invariablemente utilizo la palabra "boletos" cuando la canto. Aún teniendo a mano los elementos que la tecnología nos provee en la actualidad, sigo en la postura ortodoxa de desconocer la realidad.
Hace poco un amigo me desafió, con la letra en la mano, a cantar la canción de la Pantera Rosa. Me resultó un ejercicio muy divertido y por eso copio a continuación el video y la letra para que alguien más pueda realizarlo y, de paso, poner en práctica su pronunciación del inglés.
Aclaro que hay pasajes que me resultaron imposibles de articular, les dejo la oportunidad a anglófilos más avezados.
Think of all the animals you’ve ever heard about, like rhinoceros and tigers,cats and mink.
There are lots of funny animals in all this world,
but have you ever seen a panther that is pink?
Think!
A panther that is positively pink?
Well, here he is, The Pink Panther, The Pink Panther, everybody loves a panther that’s pink!
He really is a groovy cat, and he’s a gentleman, a scholar, he’s an acrobat!
He’s in the pink, The Pink Panther,
a rinky-dink panther,
and it’s as plain as your nose,
that he’s the one and only truly original panther pink from head to toe,
Yeah, he’s the one and only truly original
panther Pink Panther from head to toe!
No hay comentarios:
Publicar un comentario